No início do século 20, o nascimento de uma pequena tartaruga enche de felicidade sua família. Esperta, inteligente e bem-humorada, Manuelita é a alegria da mãe, do pai, do avô e de seus amigos Bartolito (um simpático tartarugo) e Topy (uma divertida toup...