O título original – Battle for Terra – poderia gerar uma confusão semântica, já que, no filme, o planeta “Terra” não é o nosso (que seria Earth no original). Pior: na trama, Terra é um planeta invadido por nós, humanos, ou seja, terráqueos. Assim, a distr...