Como muitos adolescentes, Eric (Jérémie Rénier, de Amantes Criminais ) tem seus momentos de introspecção. Solitário, ele tem em seus binóculos o seu companheiro favorito. Seu mundo restringe-se apenas aos vizinhos, que ele observa atentamente durante hora...