Em junho de 1946, Stalin lança uma campanha convidando emigrantes russos para que retornem do Ocidente. Alexeï Golovine, um jovem russo que reside na França, responde ao chamado, levando consigo sua esposa e seu filho. Ao chegarem a Odessa, muitos de seus companheiros de viagem são executados ou presos. Alexeï e sua família são poupados, pois as autoridades pretendem usá-lo como exemplo do homem que retorna à pátria.
A ele é dado um trabalho em Kiev, onde se aloja com sua família em um apartamento comunitário. Marie quer voltar para França, mas eles sabem que estão presos em seu país e que serão vigiados constantemente. Até que encontram uma atriz francesa de passagem pela Rússia, que poderá ajudá-los.

Indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro (2000).