<p>Elenco e diretor conversam sobre adapta&#xE7;&#xE3;o de livro de Chico Buarque</p>

Budapeste é a terceira adaptação para os cinemas de um romance escrito pelo compositor e cantor Chico Buarque. Totalmente estruturado em espelhos e reflexos, a história fala de José Costa, um ghost writer que tem a vida sensivelmente alterada quando faz um pouso na capital da Hungria. Diretor, elenco e roteirista do filme, protagonizado por Leonardo Medeiros, Giovana Antonelli e Gabriela Hármori, conversaram com a imprensa. (Por Heitor Augusto)

Bem humorado e envergando uma camiseta da seleção de futebol da Hungria, Walter Carvalho, diretor de Budapeste , iniciou a coletiva de imprensa do filme. "Esta é a hora mais complicada: explicar o que não se explica, já que cinema é uma combinação de equações que nunca se encaixam". Carvalho defendeu a atmosfera da adaptação. "Eu acho que as diversas improvisações que fizemos nas filmagens dá um frescor ao filme".

Leonardo Medeiros dá corpo a José Costa, o escritor que vive nas sombras. Ele defende o processo de improvisação proposto pela direção. "É uma sensação de liberdade, uma coisa ótima para o ofício do ator". Até o diretor gritar "ação", Medeiros e Gabriela, a húngara que muda a vida de seu personagem, nunca haviam se encontrado antes. "No início, achei que fosse uma mística exagerada, mas resolvi embarcar", afirma o ator.

Gabriela Hámori é Kriska, a jovem húngara que entorta a vida do ghost writer . Atriz de teatro na Hungria, ela elogia a presença do improviso, mas também gosta de trabalhar com outras ferramentas. "Eu acho que ambos são bons. Gosto de improvisar, mas também quero saber onde estou pisando". Ela conta que conhecia o livro de Chico Buarque, que foi lançado em seu país. "Eu li e gostei, mas muitos não gostaram. Talvez seja porque ele tem vários clichês quanto ao que é a Hungria".

Giovana Antonelli é Vanda Costa, esposa de José. Perto dos trinta, ela é ciosa de sua aparência, adora se expor e não esconde seu egoísmo. A atriz defende o clima lúdico. "Gosto muito do clima de dúvida do filme. Será que ele foi mesmo para a Hungria e conheceu Kriska? A gente pode montar a própria história do filme".

Produtora e roteirista do filme, Rita Buzzar explica seu interesse ao adquirir os direitos sobre o livro. "Fiquei com vontade de adaptar porque é muito diferente de Olga, meu projeto anterior. Várias situações tive de escrever especialmente para o filme, para traduzir o universo do escritor no cinema".

Budapeste chega aos cinemas brasileiros em 22 de maio com 80 cópias, distribuídas pela Imagem Filmes . O longa também será lançado na Hungria e em Portugal, países coprodutores.

Cineclick

Budapeste

1

2

3

4

5

6

7