Os títulos de filmes mais engraçados no Brasil e Portugal
Muitas vezes, o título original é completamente ignorado no Brasil, mas em Portugal a coisa vai além
Por Da Redação
06/04/2018 - Atualizado há 6 meses
O título de um filme tem a mesma função da capa de um livro: Atrair o público à primeira vista. Entretanto, a simples tradução de inglês para português nem sempre é efetiva sem uma adaptação de acordo com a cultura local, o que acaba gerando alguns títulos um tanto inusitados. Confira alguns exemplos: