cineclick-logo
    botão de fechar menu do cineclick
  • FILMES
  • NOTÍCIAS
  • CRÍTICAS
  • LISTAS
  • GAMES
  • © 2010-2021 cineclick.com.br - Todos os direitos reservados

    6 famosos que fizeram dublagem e você nem imaginava

    Nem sempre um astro pode ser reconhecido apenas com seu rosto
    Por Da Redação
    29/12/2021 - Atualizado há 6 meses

    É comum assistir filmes ou séries dublados e ficar com aquela sensação de "já ouvir essa voz antes". 

    Isso acontece porque, geralmente, muitos atores famosos são escalados para dar voz a personagens, seja em animações como em live-actions. E mesmo com entonação diferente, alguns atores conseguem ser reconhecidos pelo timbre familiar. 

    O Cineclick traz hoje uma lista com famosos brasileiros e internacionais que já emprestaram a voz em dublagens — e que talvez o público não saiba.

    Danton Mello em 'Titanic' (1997)

    Dalton Mello dublou o galã de 'Titanic'Montagem

    No filme recordista de Oscars, Danton Mello foi responsável por dar voz a Jack, personagem vivido por Leonardo DiCaprio. Além do clássico de James Cameron, Mello também dublou o astro oscarizado em A Praia, de 2000.

    Oprah em 'A Princesa e o Sapo' (2009)

    Oprah dublou a mãe de 'A Princesa e o Sapo'Montagem

    A todo-poderosa Oprah Winfrey também já se aventurou no universo das dublagens. Em A Princesa e o Sapo, primeira animação da Disney estrelada por uma princesa negra, a apresentadora e atriz dublou a mãe da protagonista, Eudora.

    Flavio Galvão em 'Jeannie É Um Gênio' (1965 a 1970)

    Ex-galã da Globo dublou o Major NelsonMontagem

    Ex-galã da Rede Globo, Flavio Galvão ficou muito conhecido graças aos papéis em novelas como Tieta e Império. Mas por trás das câmeras, ele também já dublou o Major Nelson em Jeannie é Um Gênio, Larry em Os Três Patetas e Maurice Evans em A Feiticeira.

    Matthew Broderick em 'O Rei Leão' (1994)

    Matthew Broderick dublou 'O Rei Leão'Montagem

    Uma das animações mais emblemáticas da Disney, O Rei Leão contou com figuras lendárias na dublagens. Nomes como James Earl Jones e Whoopi Goldberg deram voz ao filme. Mas o destaque mesmo foi o de Matthew Broderick, o eterno Ferris Bueller, que dublou a versão adulta de Simba.

    Daniel de Oliveira em 'O Galinho Chicken Little' (2005)

    Daniel de Oliveira dublou o galinho Chicken LittleMontagem

    Um dos atores globais mais famosos de sua geração, Daniel de Oliveira também é conhecido pelo universo das dublagens. Seu trabalho de voz mais lembrado é o do personagem-título em O Galinho Chicken Little. Além disso, ele ainda dublou o pinguim Mano em Happy Feet.

    Selton Mello em 'The Karate Kid' (1984)

    Selton Mello também é dubladorMontagem

    Parece que a maçã não cai muito longe de árvore mesmo. Além de ator e diretor, Selton Mello, irmão de Dalton, é um grande dublador, tendo dado voz a muitas séries e filmes dos anos 1980 e 1990. Seu papel mais conhecido é o de Daniel San, o astro de Karate Kid. Ele também dublou Brand Walsh de Os Goonies, Jones em Locademia de Polícia e até o Charlie Brown em Snoopy.

    Leia também