De acordo com o site The Wrap , James Cameron (O Exterminador do Futuro), diretor da franquia de Avatar, contratou Josh Friedman para escrever o roteiro do segundo filme. 

O novo integrande da equipe é o criador da séria de TV americana Terminator: The Sarah Connor Chronicles (no Brasil intitulado de O Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah Connor), atração exibida no canal Fox. Friedman parece ter experiência em lidar com ficção científica. Além da série, ele escreveu o roteiro de Guerra dos Mundos, de Steven Spielberg, lançado em 2005. 

Não há muitas informações sobre Avatar 2, mas em entrevista ao Los Angeles Times, o diretor revelou que a sequência do longa vai abordar a vida marítima de Pandora. Ele adiantou também que a ideia é "criar um novo cenário para Pandora (...), rico, variado, maluco e imaginativo", mas ressalta que as florestas do primeiro filme também farão parte do cenário.

As filmagens estão planejadas para 2014 e o lançamento para dezembro do mesmo ano.