Dublador de 'Sonic' explica sucesso da franquia
Sonic 2 - O Filme chegou com tudo aos cinemas com uma aventura divertida, que continua a história do primeiro longa. É uma produção que novamente agrada a fãs dos jogos e cinéfilos e tem tudo para fazer sucesso.
Diante dessa novidade, apresentamos os dubladores da versão brasileira e trazemos um bate-papo com Manolo Rey, dublador oficial do Sonic!
Dubladores de Sonic
Sonic - Manolo Rey
O protagonista do filme é um Ouriço Azul de outra dimensão, extremamente veloz. Seu dublador é Manolo Edson Rey Salles, ator, dublador, youtuber, diretor de dublagem e tradutor brasileiro, conhecido por dublar Homem-Aranha de Tobey Maguire, Leonardo, das Tartarugas Ninja e Will Smith na série Um Maluco no Pedaço.
Dr. Robotnik - Tatá Guarnieri
Robotnik é o principal antagonista da série Sonic the Hedgehog da Sega e também no filme. Ele é um gênio, mas usa sua inteligência para o mal. Seu dublador é José Otávio "Tatá" Guarnieri, um ator, cantor, instrumentista, ex-produtor musical, compositor, locutor e dublador brasileiro. Os seus trabalhos mais conhecidos como dublador são: Kenshin Himura de Samurai X, Afrodite de Peixes de Os Cavaleiros do Zodíaco e Pateta.
Knuckles - Ronaldo Júlio
Ele é um equidna, um animal de corpo atarracado e coberto por pêlos ásperos e espinhos que vive na Austrália e na Nova Guiné. Ele tem bico curto e é aliado recorrente de Sonic. Seu dublador é Ronaldo Júlio, um ator e dublador brasileiro responsável por dar vida a Sanguinário, vivido por Idris Elba em Esquadrão Suicida e Phil Coulson em Os Vingadores.
Tails - Vii Zedek
Tails é uma jovem raposa de pelo laranja-amarelado dotado de duas caudas peludas e volumosas, sendo o melhor amigo de Sonic. Seu nome de batismo é Miles Prower, uma brincadeira feita com as palavras Miles Per Hour (Milhas por Hora) e Tails é um apelido em referência às suas duas caudas que o permitem voar. Sua dubladora é Vivian Frenchel, mais conhecida por Vii Zedek, uma atriz, dubladora, cantora e youtuber brasileira. Antes de ingressar na dublagem participou de diversos programas de televisão, como cQC, Pânico na TV e o "Rola ou Enrola" da Eliana.
Bate papo com Manolo Rey
Manolo Rey falou com o Cineclick e deixou claro que amava Sonic desde criança. "Eu jogava Sonic, é um personagem que curto muito, depois disso, dublei a segunda série de animação.", conta Manolo Rey.
Ele se diz muito feliz de interpretar personagens que tanto ama. "Quando a gente trabalha com algo que somos fãs, é diferente, dá um prazer, uma euforia. É uma realização", explica Rey.
Ele comenta ainda o motivo de Sonic dar certo, enquanto tantas outras adaptações de videogame fracassarem com público e crítica. "Essa ideia de trazer pro mundo dos humanos foi sensacional, pois permite espaço para novas histórias, mas fizeram isso mantendo os personagens e isso torna a adaptação mais fácil e verdadeiro. Outros filmes tentaram copiar o game e falharam e outros tentaram ignorar o game e pode dar certo, como por exemplo Resident Evil, que ignora os jogos e fez sucesso", conta Rey.
Além disso, Rey respondeu quem ganharia em algumas batalhas:
- Sonic Vs Flash: "Sonic"
- Sonic Vs Super Mario: "Sonic venceria"
- Sonic Vs Leonardo, das Tartarugas Ninja: "Leonardo é forte, mas não é não ágil, então Sonic venceria"
- Sonic Vs Homem-Aranha de Tobey Maguire: "Com grandes poderes, vêm grandes responsabilidades, mas com grande velocidade, vem grandes trapalhadas também, o Homem-Aranha jogaria a teia, mas ele correria. Sonic venceria".
- Sonic Vs Will Smith: "Sonic, só dá Sonic"
Entrevista completa
Sonic 2 - O Filme
A trama de Sonic 2 - O Filme traz o ouriço azul tentando provar seu valor como herói desde que ficou em Green Hills. Sua oportunidade chega com o retorno o Dr. Robotnik (Jim Carrey), que agora conta com um novo parceiro, Knuckles, em sua busca por uma esmeralda poderosa.
Além de Carrey, o elenco ainda conta com James Marsden, Ben Schwartz, Natasha Rothwell e Idris Elba. A direção é assinada por Jeff Fowler.
Sonic 2 - O Filme já está nos cinemas com distribuição da Paramount Pictures.