cineclick-logo
    botão de fechar menu do cineclick
  • FILMES
  • NOTÍCIAS
  • CRÍTICAS
  • LISTAS
  • GAMES
  • © 2010-2021 cineclick.com.br - Todos os direitos reservados

    Os Simpsons: Episódio que previu o Hexa foi exibido em 2011

    No entanto, a citação ao título foi feita somente na dublagem brasileira
    Por Thamires Viana
    19/06/2018

    Já é comum a internet ir à loucura quando surge alguma previsão de Os Simpsons. Dessa vez, com o início da Copa do Mundo, diversos posts trazem Homer dizendo que "Brasil é hexacampeão do mundo". A citação acontece no 10º episódio da 22ª temporada da série.

    Confira: 

    No entanto, a citação ao título acontece apenas na dublagem brasileira, ou seja, na versão original ele não diz isso. Na verdade, o personagem faz uma piada sobre a atriz americana Irene Ryan, de A Família Buscapé

    Como a atriz não é conhecida por aqui, o assunto foi mudado totalmente para fazer sentido aos espectadores brasileiro. Dessa forma, Homer lê "Brasil, hexacampeão de futebol".

    Além disso, o episódio foi exibido em 2011, bem antes da Copa do Mundo que aconteceu no Brasil. Dessa forma, a "previsão" foi falha.