Curió, Boroca, Mexelete e Bateia se aventuram na região da Serra Pelada, em busca de ouro em um garimpo. Von Bermann, um estrangeiro, controla o local com a ajuda de seu capanga Bira. Ele quer se apoderar de uma vez por todas das terras que são propriedade de Ribamar, mas o brasileiro se recusa a vender antes da chega de seu filho Chicão.